[JYJ] ¿Qué se necesita para convertirse en agencia japonesa de JYJ?

JYJ, que se encuentra en proceso de reanudar sus actividades en Japón con sus conciertos en el Tokyo Dome a principios de abril, explica ciertas condiciones para su nuevo socio japonés.

“Hemos estado constantemente recibiendo ofertas de compañías en Japón desde que la demanda contra AVEX ha terminado. Algunos sugieren contratos de miles de millones de won”, ha comentado el personal a JYJ.
JYJ ganó la demanda en contra de AVEX, su antigua agencia japonesa. En enero la corte del distrito de Tokio ordenó a AVEX pagar 660 millones de yenes (unos 7,8 mil millones de won) y no insistir en su derecho exclusivo para la gestión de JYJ. Dado que las actividades de JYJ pueden reanudarse libremente, el grupo se ha convertido en artistas deseables por parte de empresas japonesas.

El staff de JYJ dejó en claro las condiciones para sus nuevos socios japoneses – “La cosa más importante que tenemos en cuenta es la confianza. Una vez nos finalizaron unilateralmente el contrato, por una sola parte, por lo que es realmente importante para el grupo tener una agencia en la que se pueda confiar por mucho tiempo “. “También, considerando las características de la industria japonesa del entretenimiento, la escala y la credibilidad reconocida por la industria son también factores importantes que estamos buscando, porque es imposible pasar por alto la influencia de la agencia sobre la industria”, añadieron.

También se ha convertido en algo crucial el comprender el modo de las actividades de JYJ si quieres ser el nuevo compañero de negocios – “JYJ se centra en la fabricación de contenidos de alta calidad, no en hacer algo para aumentar su popularidad [como los nuevos cantantes]. Tenemos que tener un socio que pueda apoyar este tipo de actividades. Sobre todo, lo más importante que se requiere, es que se debe garantizar plenamente a los miembros de JYJ ‘derechos de decisión’”, explicó el personal del grupo.

También consideran que tan fuerte es la voluntad del socio de superar los obstáculos enfrente el grupo. Como AVEX está preparando una apelación, el grupo está buscando una asociación que pueda hacer frente a su acción legal. C-JeS agregó que “Como nuestras actividades en Japón no son completamente libres, necesitamos estar preparados juntos”.

Como último comentario explicaron que “JYJ está cuidando su contenido, no sólo en Corea sino también en Japón. El grupo no quiere vender merchandise irreflexivamente sólo por los beneficios. Los tres miembros han mejorado sus capacidades y contenidos en musicales, dramas y en su carrera en solitario como cantantes. Por esto, el monto del contrato es también un factor importante”. Sin embargo, la compañía no ha detallado el monto, entre otras cosas.

Se espera que JYJ decida su nueva compañía japonesa en los días de los conciertos del Tokyo Dome, programados del 2 al 4 de abril.

Fuente: Nate
Créditos + Traducción inglés: http://dedicatee.wordpress.com/

Traducción español: AmaPolly de JYJtres
Compartido por: JYJ3 + JYJtres+JYJChil